台湾往事：一部展现台湾家庭与两岸关系的动人传奇电影

文/记者 徐晓燕

视频片段：诊断。

一部反映日据时期和解放后台湾人民生活的电影《台湾往事》将于9月与观众见面。这部描述台湾日常生活的电影由中国大陆、台湾和日本三国人士联合主演和创作。这在影视制作中尚属首次。

这是大陆制作的第一部通过台湾普通家庭的描写来描绘两岸关系的电影。电影《台湾往事》以主人公林清文在台湾的成长经历为主线。通过对祖父、父亲、母亲、阿兰、阿忠、秀子、五福等人物的思想、行为、命运的艺术表现，展现出一幅幅生动的画面。这幅台湾乡村生活的长篇细腻画卷，诠释了动荡岁月中台湾人民荡气回肠的亲情、友情、爱情、家乡和民族情感。尤其是影片最后，年轻的林清文远赴大陆求学，海峡两岸因历史原因而隔绝，时隔30多年在日本最后一次见到母亲的场景分开，让人落泪。

据影片主创介绍，国产电影一直缺乏表达两岸人民情感和生活的作品，这已经成为创作领域的盲点。这部影片反映了海峡两岸人民同根同源、形影不离的历史和现实。

该片编剧为全国政协副主席、台湾同盟中央主席、台湾同胞张克慧先生。剧本一稿完成后，交给曾创作过《我的1919》、《西洋镜》等作品的著名编剧黄丹先生在原著的基础上进行二次创作。铃木直之，日本著名资深编剧、日本电影编剧协会会长，本片艺术顾问之一。由曾创作过《邻居》、《故乡秋色》等一系列获奖作品的导演郑东田执导，剧中的母亲由观众熟悉的著名女演员蒋雯丽饰演因出演《牵手》、《刮痧》等影视作品。年迈的母亲由国家话剧院著名老演员郑振耀饰演。少年林清文由曾凭借《十七岁的自行车》获得柏林电影节新人奖的崔琳饰演。开机仪式上，郑东田表示：“我一直希望能找到一个与电影《城南往事》风格类似的剧本，我对这种风格的电影情有独钟。” 《台湾往事》是一部主要展现台湾本土生活的电影，作品在创作风格上力求接近《南方旧事》，但也会有很多创新。

一个台湾家庭的感人传奇

表现台湾本土生活的作品相对较少。除了早年侯孝贤导演的《好男好女》和《人生梦想》之外，影视创作中这样的作品并不多。编剧黄丹表示：《台湾往事》描述了主人公林清文的人生历程和一个台湾家庭的感人传说，反映了海峡两岸人民同根同源的历史和现实。彼此密不可分。它通过一个家族的兴衰来展现历史的变迁。 “这部电影力求以细腻的方式描绘历史，”郑说。东田表示：“台湾《往事》以阿文的成长经历为主要题材，用他晚年的记忆来叙述故事，而《城南旧事》则以小樱子的视角呈现。虽然创作风格与《城南旧事》类似，题材却完全不同，《城南旧事》展现的是小英子的童年生活，她的年龄并没有改变。但《台湾往事》是一部跨度较长的编年史作品。”在语言方面，郑东田表示：“对白全部要求是闽南语，还会再拍一部电影。未来的版本将全部为闽南语。”

缓缓前行的驼队，幽静幽深的小巷，带着淡淡诗意的悲壮气息，《城南旧事》以其含蓄清新、雍容华贵的散文风格给观众留下了深刻的印象，而其质朴、凝练、含蓄的电影语言则为观众营造出一种诗意的境界。导演郑东田表示：“《台湾往事》的散文风格与《城南往事》颇为相似，影片善于细腻地刻画人物的内心世界， 《台湾往事》力求沿袭《城南往事》的风格，形成一个以心理情感为主要内容的故事，以图像和内容为形式的散文电影。声音造型。”但另一方面，在其创作上，也会避免以往过于简单、冷静的缺点。

为了让影片风格真实、自然、轻松，展现台湾的好人、好山好水，剧组特意将大部分场景选在与台湾一河之隔的漳州市，语言相似，风俗习惯相同。室内地点位于厦门市杏林区的一处私人住宅内。娇林古村、清溪河老榕树、深情乡亲，都给了海峡两岸人民思乡思乡的体验。

创作过程中的故事

视频片段：庆祝台湾解放。

“抗战期间，台湾死了60万人，而当时台湾人口只有300万！每五六个人中就有一个死于抗战。”让大陆人民了解台湾，让你所代表的台湾人民了解抗争，让国家的历史向世界公开，是张克慧奋力书写的动力。三年前，在老台湾同胞和电影人的鼓励下，张克慧开始构思这部电影的剧本。

张克慧说：“随着我们这一代人年纪渐长，我们应该记录下我们追求统一的道路，留给我们的子孙后代。”

为了丰富剧本，张克慧采访了大量台湾同胞，听到并目睹了许多催人泪下的故事。张克慧动情地说，有一对台湾情侣被迫分居。随后，他们四处寻找，但没有找到他们的下落。女性要等到31岁才结婚。后来，这个女人在日本遇到了一个和她的情人长得很像的年轻人。一打听，才知道他是自己爱人的儿子……一个个感人至深的故事，让张克慧记下了四本书。剧本完成，交给著名编剧黄丹。主创团队再次上路，走遍祖国大江南北，看望数百名台湾同胞。

剧本主角的原型就是张克慧本人。他永远无法忘记1949年突如其来的人间灾难——他离开台湾到厦门集美读中学，再也回不去了；他永远忘不了20世纪80年代在日本与母亲的最后一次见面：儿子小时候很喜欢吃粽子。 ，见面时，母亲带着包粽子的材料，一步步教儿子包粽子……张克慧用这令人难忘的最后一幕，将剧本命名为《台湾妈妈的背影》，后来、《台湾往事》。他还是有些不甘心。没调好。

整个剧本的创作历时两年。多次征求台盟老委员和老台湾同胞的意见，不断完善剧本，十次修改稿件。该剧题材新颖，角度奇特，人物命运曲折。这是第一部从台湾人的角度来写两岸问题的剧。也是一部用史实阐释中国心的好剧。该剧以抒情的语言表达了强烈而饱满的情感，在创作上把握了良好的时机。这样写不仅有利于大陆人民了解台湾人，也有利于台湾人民了解大陆人民。 2002年5月，该剧文学剧本荣获第五届夏衍电影文学奖。

外冷内热的传统妈妈

在《台湾往事》中，母亲陈连娣这个角色是最重要的。她贯穿整部作品，是情节的衔接者。擅长在银幕上塑造不同类型母亲形象的蒋雯丽表示：“在剧中，我从二十岁出头演到了六十多岁，年龄跨度很大。我之前也出演过《霸王别姬》。” 》、《手拉手》、《刮痧》等作品中，扮演的妈妈们各有特色。这一次，母亲形象在原著中甚至没有名字。中国传统女性的美德，却也缺乏一些自己角色的光彩，我建议导演给这个角色加上一个名字，以突出她不苟言笑的性格，同时也有丰富的内在特征，并设计了一些情节来吸引观众。观众的关注。这是出乎意料的，但也是令人难忘的。比如我和导演设计了剧中阿文回家时用日语说的一个场景。我回来了，”母亲希望他从小就受到中国文化的熏陶，所以她对孩子很生气。母亲独特的教育方式会给观众留下深刻的印象，让角色也得以充实。 ”导演郑东田说：“这部电影应该是根据。通过小事件的积累来表达，剧情没有大的跌宕起伏，所以演员的表演一定要细腻感人。之所以选择蒋雯丽，是因为她有当妈妈的经验。剧中，母亲要生3次孩子，从怀孕到生产。只有当了妈妈，她才能成功。心理和表达的表达都很准确。”

为了演好这个角色，蒋雯丽学会了说闽南语，还打扮成闽南语女子。从深入生活到融入角色，她真的像一个地道的“闽南语”。

该片由中国电影集团公司、中央电视台电影频道、北京电影学院青年电影制片厂、北京故宫电影公司、北京墨辰影视文化有限公司联合出品。影片在中国内地上映后，将在也被广泛传播到世界各地。