绿野仙踪:插图双语本奇幻探险之旅与经典文学插图解析
《绿野仙踪:图鉴双语版》
【美】弗兰克·鲍姆(Frank Baum)着,【西班牙】伊万·巴雷内克贾(Ivan Barenekja),【美】威廉·华莱士·丹斯诺(William Wallace Dansnow),张建平译,上海译文出版社
被龙卷风带到芒奇金的小女孩多萝西,为了回到家乡,开始了奇幻冒险。一路上,她遇到了稻草人、铁皮人、小胆狮子,东走西走。 、北方女巫、奥兹王国的伟大术士。这次旅行,她得到了各方的帮助,用自己的善良和勇气帮助了别人。最终,她克服重重困难,回到了家乡。本书中文版配有西班牙插画家伊万·巴雷内奎亚 (Ivan Barrenequea) 的全彩插图,英文版则采用美国插画家威廉·华莱士·登斯诺 (William Wallace Densnow) 的画作,为这部文学经典增添了新的维度。不同的解释。
《流氓亚瑟·卢平》
【法国】莫里斯·勒布朗撰,【法国】文森特·马里尔图,周克熙译,译林出版社
小偷亚瑟·卢平是与福尔摩斯齐名的“反侦探”代言人。他具有典型的法国民族性格和浪漫气质。全彩插画版结合了大盗罗平劫富济贫、惩恶扬善的冒险故事,配以灵动精美的手绘插画。翻译家周克熙先生孜孜不倦地补充了国内尚未出版的故事,将亚森·罗平的故事带入了世界。艺术形象被带到中国读者的眼前。
“原创绘本阅读与精品”
撰稿:阿嘉,结界出版社
本书是一本教读者如何阅读和欣赏中国原创绘本的指南。它分为两部分。第一部分从原创绘本的定义入手,详细分析中国原创绘本的历史发展及其对世界的影响,分析中国原创绘本的文化艺术元素。下一部分对数千本原创绘本中精选的62幅优秀作品进行多维度回顾。包括图书信息、荣誉推荐、故事梗概、作品欣赏、作者介绍,以及媒体手法分析和阅读建议。本书附有详细的阅读索引,方便读者阅读。
《三只山羊联欢晚会》
【美】改编:Mike Barnett,【补充】Jon Krassen,杨玲玲、彭毅译,欣怡 |明天出版社
很久以前,有一座桥,桥下住着一个巨魔。他坐在泥泞、碎石和垃圾里,倾听并等待有人为他盛宴。终于有一天,“嘎啦!嘎啦!”的声音响起。从桥上来的。谁这么大胆,敢过这座桥?这是孩子们百读不厌的挪威民间故事。这次将由两位绘本作家改编。故事荒诞幽默,重塑原著。
《被遗忘的公主》
【法国】Philippe Lechemier 撰、Hebeca Dotme 插画、贾翊君、后浪译|上海人民美术出版社
这是一本华丽的伪公主百科全书。书中的34位公主各有魅力:生命只有几个小时的蜉蝣公主、身高还不如苹果的布布公主、戴着羽毛王冠的刻月公主。公主们,巴巴内斯公主,能吃十二种甜点……她们和“迪士尼”以及老童话书中的公主不同。他们都很奇怪又可爱!百科全书图呈现了每位公主的传记,还有宫殿平面图、皇家珠宝、常见粉丝标语、旗帜和家族徽章……附带22道莫名其妙、天马行空的测试题,找到你的公主MBTI。
《贝壳斗村系列全集》(共6册)
【日本】中谷美和,徐超译,《爱情树》|新兴出版社
贝壳桶村里住着一群戴着可爱帽子的圆滚滚的小坚果。当早晨第一缕阳光升起时,朋友们就开始忙碌起来。他们开店、做饭、当木匠、当警察、在幼儿园快乐地玩耍……大家互相帮助,解决每一个问题。每一天都值得庆祝。好东西! 《豆大哥》作者中谷美和的作品。
《格雷:一场关于心情、爱与接受的亲子对话》
【英文】作者:Laura Dockerill,【英文】插画:Loren Jold,【补充】孙楚桥译,搭建桥梁儿童读物 |海豚出版社
作者巧妙地用色彩作为钥匙,打开了儿童情感的神秘之门。通过阳光黄、耀眼的气球橙、树梢绿等颜色,孩子们可以直观地感受到不同情绪的色彩表达,而“灰色”则成为孤独和不被接受情绪的象征。该书荣获凯特·格林纳威奖,通篇采用多种模切设计。看到灰色,意味着看到孩子情绪的复杂性,允许悲伤,用拥抱、爱和接纳为孩子建立安全感和正确的情感价值观。
《10只狗分享香肠》
[英文] 文字及图片作者:Emily Gravitt,麦克米伦霁翔翻译 | 21世纪出版集团
10只狗发现了10种美味的香肠。他们为了如何分香肠展开了激烈的追逐和争斗。每只狗都展示了自己的能力,而且很有趣:首先,一只狗得到了所有的香肠。但其他9只狗什么也没有;然后,2只狗各抓了一半香肠,而另外8只狗则热切地看着;然后,3只狗抢走了7根香肠,7只狗守护着剩下的3根……最后,疲惫不堪的狗终于找到了香肠。最好的解决办法:给每只狗一根香肠,每个人都可以愉快地分享。凯特·格林威奖获奖作家艾米丽用10只不同品种的狗在一个房间里争夺10根香肠的搞笑故事,生动地解释了10以内数字的分解和组成,同时也让孩子们体验到分享的乐趣。
“我的第一本草药和树木插图书”
【意大利语】作者:Isa Guaracino、Anna Mainoli,【意大利语】图:Daniela Spoto,陈民乐译,中国福利会出版社
本书是一本精美的植物标本集,灵感来自于古代植物标本。本书旨在引导小读者探索自然的秘密,激发对世界的好奇心。精美的插图和复古的设计解释了有趣的植物科学知识,从最常见到最奇特的植物,从荨麻到纸莎草。
《我的第一本花卉图鉴》
意大利布雷拉植物园编,【意大利人】特里·奥古斯蒂尼图,许世玉译,中国福利会出版社
本书是一本精美的花卉标本集。书中按照地区划分了花卉类型。从田野到山脉,从湿地到森林,书中一一展示了世界各地的植物,详细展示了不同植物的细节。
《给初学者园丁的 12 堂魔法课》
【法】文:Nellie Burns,【波兰】图:Joanna Rezak,陈民乐译,中国福利会出版社
一本教孩子如何亲手种植的书。无论是在花园里、阳台上还是窗台上,你都可以用种子、土壤、工具和一颗喜欢手工做事的心开始种植。从秋天到夏天,这本书向孩子们讲解如何开始在花园、阳台甚至窗户里种植。冬天,我们呆在温暖的地方,思考计划,准备工具,展望未来;春季,安排空间,选择合适的品种,播种、移栽、栽植;夏天,我们需要照顾一切,照顾植物,为植物补充水分。终于,秋天来了,收获劳动成果的时候了。
“在孩子眼里一切都是诗”
【法文】托马斯·维诺撰,【法文】Mark Majewski 插画,刘亦涵译,幻想世界 |海豚出版社
如果诗歌是一条秘密通道,有时被缩短,有时被改道,通过它我们学会了迷失自己,又会怎样呢?诗歌可以像考古学家发现尚不存在的废墟,也可以像农民每天辛勤劳作,收获滋养我们的食物种子。它能否在日常生活中找到、付诸实践并传递给他人?这是一个问题,一个秘密……
“小人物也有大能量”
【英文】文字及插图作者:罗伯特·比杜尔夫,梅静译,Inspiring Culture|北京联合出版公司
海湾里住着一只名叫“巨无霸”的蓝鲸兄弟。他非常不同,因为他是蓝鲸群体中最小的。他的哥哥泰坦总是取笑他的小身材。 “巨无霸”很快就结交了很多小朋友,每天都玩得很开心。有一天,他的哥哥泰坦为了向朋友们展示自己比弟弟更擅长游泳,不幸搁浅。弟弟和他的小伙伴们齐心协力,终于把大泰坦从海滩上救了出来。泰坦承认了自己的错误,并向弟弟真诚地道歉。
《大佬科普绘本》(套装共4册)
尤斯伯恩出版有限公司、接力出版社编
本系列是一本关于交通的科普启蒙绘本。展示了各种大型交通车辆,以“火车”、“轮船”、“卡车”、“机器”为主题。大版面、大页面的设计,具有视觉冲击力,给孩子直观、震撼的阅读体验。
《失踪的鲸鱼》
[英文] 撰稿 Hannah Gold,[英文] 插画 Levi Binford,杨阳译,魔象 |广西师范大学出版社
利奥是一个 11 岁的男孩,他的生活在母亲住院后发生了转变。他从伦敦繁华的街道搬到安静的加利福尼亚海岸与祖母住在一起。在这里,他发现了母亲留下的“快乐盒子”,里面有一张灰鲸的照片,名叫小白。这些照片不仅勾起了Leo对母亲的思念,也点燃了他对海洋深处的好奇心。在大洋湾,利奥遇到了玛丽娜,一个对鲸鱼有着无限热爱的小女孩。她的热情感染了利奥,他们一起踏上了赏鲸之旅。然而,当小白在迁徙过程中遇到困难并被无情的渔网缠住时,里奥和玛丽娜的友谊和勇气受到了考验。他们必须迅速行动,争分夺秒地拯救这头巨鲸……
《夏日心灵之旅》
[美国] 作者:Cary Best,黄翔译,Macmillan | 21世纪出版集团
雪莉是一个有自己的想法但不敢说出自己想法的孩子。比如,她不喜欢学芭蕾,不喜欢去日营,但她又不敢告诉妈妈。今年夏天,当雪莉即将小学毕业时,发生了一系列的事情。雪莉精心写的一篇投稿文章,被老师误判抄袭。一封信让雪莉发现,多年没有出现的父亲并非不爱她。为了保护雪莉,妈妈不想让她知道不好的事情,但孩子总会长大,总会面对和解决生活中的问题。雪莉采取了行动。她终于有勇气正名,表达自己的需求,实现自己的愿望。
《洞穴之旅》
【美】内尔·克罗斯·贝克曼(Nell Cross Beckerman)着,【美】凯伦·乔克托(Karen Chocteau),梅静译,启蒙文化|北京联合出版公司
黑暗的丛林深处有一座大山,山中出现了一个山洞。深不可测的黑暗令人心寒,却又充满诱惑……你会感到兴奋还是害怕?你想进去吗?你还敢进去吗?洞穴是自然界最奇特的生态系统之一。本书是一次神秘的洞穴探索,一次奇妙的地下奇观之旅。
《听吧!古典音乐来了》(全12册)
段兆旭 于田 撰|北京联合出版社
本套收录了《高山流水》、《百鸟朝凤》、《牧童短笛》、《二泉映月》、《梁山伯与祝英台》5个中国经典音乐故事; 5部经典西方音乐故事:《动物嘉年华》《彼得与狼》《图兰朵》《魔笛》《糖果屋》;以及中西乐器图画书2本。这套书将故事与音乐知识完美结合,并加入音频音乐等多媒体内容,充分展现古典音乐的经典魅力。
《大熊和小熊的暖心成长系列》(全9册)
【美】Shirley Parent 插画,【美】David Walker 插画,李子荣译,心怡 |明天出版社
有一只大熊和四只可爱的小熊。他们春天去赏花,冬天去玩雪。他们挤着椅子,一起创作优美的音乐。这套书是为0-6岁的孩子设计的。在朗朗上口的文字中,小读者可以看到许多熟悉的生活情景,学会如何照顾朋友、共同成长。
《莉莉兰的小虫虫自然启蒙绘本》(第二卷)
【英文】文:Chris Parker,【补充】图:Danielle Bennett,王文译,乐趣 |未来出版社
《莉莉兰的小虫子》是《小猪佩奇》作者克里斯·帕克和英国颁奖团队历时三年的项目。它以孩子身边常见的花园、池塘、绿地为对象,带孩子在家门口探索无尽的自然乐趣。作品。莉莲在哪里?它可能在公园里,也可能在路边的草丛里……只要你细心寻找,就能找到它!
第二辑中,6只可爱的小虫子再次踏上自然探索之旅。植物为什么会开花?究竟什么是声音?为什么堆肥? ……他们对周围的一切都充满了好奇。
《佐罗》(第七辑)
【日本】原原着,王云杰、蒲蒲兰译 |浙江少年儿童出版社
聪明顽皮的佐罗里喜欢恶作剧,一心想成为“麻烦之王”,拥有自己的城堡和美丽的妻子。为了追寻自己的梦想,佐罗利独自上路,走遍了世界。途中,他收山猪兄弟易珠珠、陆珠珠为徒,一段泪与笑、友情与亲情交织的旅程开始了……